讨论：游长白，逛十五道沟，溜达望天鹅！

长白朝鲜族民俗村简介

长白朝鲜族小康示范村位于吉林省长白朝鲜族自治县马鹿沟镇果园村,距县城以东3.5公里, 地处长白山南麓，鸭绿江源头，与朝鲜民主主义人民共和国两江道惠山市隔江相望，是沿江旅游公路通往长白山天池的必经之地。

长白朝鲜族民俗村简介

长白朝鲜族自治县为加强民族团结,改善少数民族农民的生产生活条件,传承朝鲜族文化,开发民俗旅游，推进旅游产业发展，于2005年4月对原果园村进行全面规划与开发，使其成为带动地方农村经济发展的长白朝鲜族小康示范村。其建筑主体充分体现了朝鲜族的传统习俗和风格，使朝鲜族文化、长白山文化、鸭绿江文化与乡村环境、田园风光和城镇生活有机结合；在产业发展上，以旅游开发为主、生态特色农业为辅。建筑工程包括民居工程、农村社会福利中心、民俗陈列馆、高丽馆等；园艺工程包括牌楼、景壁、奇石园、水系、广场、文化墙、雕塑小品等,确定主要景点20余处。 长白朝鲜族小康示范村共设六个分区，即：民俗展览区、康体娱乐区、人文景观区、餐饮购物区、民居服务区、果园采摘区，是集休闲、观展、娱乐、餐饮、购物和度假于一体的综合民俗旅游场所。 长白朝鲜族民俗村 长白朝鲜族小康示范村位于吉林省长白朝鲜族自治县马鹿沟镇果园村,距县城以东3.5公里, 地处长白山南麓，鸭绿江源头，与朝鲜民主主义人民共和国两江道惠山市隔江相望，是沿江旅游公路通往长白山天池的必经之地。 长白朝鲜族民俗村 2005年4月，为加强民族团结,改善少数民族农民的生产生活条件,传承朝鲜族文化,开发民俗旅游项目，推进旅游产业发展，对马鹿沟镇果园村进行全面规划与开发，使其成为带动地方农村经济发展的长白朝鲜族小康示范村。其建筑主体充分体现了朝鲜族的传统习俗和风格，使朝鲜族文化、长白山文化、鸭绿江文化与乡村环境、田园风光和城镇生活有机结合；在产业发展上，以旅游开发为主、生态特色农业为辅。建筑工程包括民居工程、农村社会福利中心、民俗陈列馆、高丽馆等；园艺工程包括牌楼、景壁、奇石园、水系、广场、文化墙、雕塑小品等。 长白朝鲜族民俗村共设六个分区，即：民俗展览区、康体娱乐区、人文景观区、餐饮购物区、民居服务区、绿色生态区，是集休闲、观展、娱乐、餐饮、购物和度假于一体的综合民俗旅游场所。

长白县旅游服务指南

一、精品旅游线路 （一）国内旅游线路 1、长白山天池南坡景区一日游 县城接团，早8：30由县城乘车（下同）赴长白山天池南坡景区，主要游览：梯次景观带、炭化木生成带、鸭绿江大峡谷、松桦恋、岳桦林奇观、高山花园、中朝界碑、长白山天池，中午集体野餐。 2、望天鹅景区一日游 主要游览：千柱峰、通天河、母子瀑、石柱崖、吊水壶瀑布、孔雀开屏、九叠瀑、珍珠帘瀑布、鸡冠秀峰、门坎哨，中午享用风味独特的朝鲜族午餐。 3、鸭绿江源头漂流（自选A段或B段） A段：起始点位于县城以东28公里处（二十一道沟至长白朝鲜族民俗村），漂流里程23华里，漂流时间约110分钟。 B段：起始点门坎哨距县城45公里，漂流里程18华里，漂流时间约80分钟。 （二）赴朝旅游线路 1、赴朝边境一日游 早8：30由县宾馆乘车经长白口岸（下同）赴朝鲜惠山市，游览普天堡战迹地、普天堡战斗胜利纪念塔、两江道事迹馆及观看两江道艺术大学专场文艺演出，下午5时左右返回长白。 2、赴朝边境二日游(自选A线或B线) A线：第一天，赴朝鲜三池渊风景区、白头山密营、大纪念碑、鲤明水瀑布；第二天游览普天堡战迹地、普天堡战斗胜利纪念塔、两江道事迹馆及观看两江道艺术大学专场文艺演出，下午5时左右返回长白。 B线：第一天，赴朝鲜三池渊郡，游览三池渊风景区、白头山密营、大纪念碑、鲤明水瀑布；第二天游览白头山天池东坡景观、普天堡战迹地、普天堡战斗胜利纪念塔、两江道事迹馆及观看两江道艺术大学专场文艺演出，下午5时左右返回长白。 出游提示： 一、长白旅行社经营国内旅游和赴朝边境旅游业务；生态旅行社经营国内旅游业务。 二、赴朝边境旅游须提前三天报名，报名时请提供姓名、性别、民族、出生日期、工作单位及职务、近期一寸免冠照片三张、身份证复印件一份。国内旅游须提前一天报名，报名时请提供姓名、性别、民族、年龄、工作单位。 三、沈阳、大连、梅河、吉林、长春、哈尔滨、延吉、通化、白山有直达长白快客。

单 位 名 称

联 系 电 话

服 务 项 目

备 注

外事旅游局

0439～8228609

旅游行业管理

长白旅行社

0439～8228639

国内、赴朝旅游

鸭绿江漂流公司

13904498717

鸭绿江漂流

望天鹅风景区

13180704851

生态旅游

AAA级旅游景区

朝鲜族民俗村

13843986019

民俗旅游

AAA级旅游景区

塔山公园

13843981059

历史古迹游

AA级旅游景区

鸡冠秀峰

　 鸡冠砬子位于十四道沟镇鸡冠砬子村鸭绿江畔，因群峰形如鸡冠而得名。这里山川竟秀，群峰争奇，景色迷人，不亚于桂林山水。鸡冠砬子风光，融山水为一体。漫步峰下鸭绿江畔，视野顿时开阔，与江边鸡冠砬子村的田园风光，相映成趣；江中星罗棋布的礁石，恰似绿色地毯上镶嵌的宝石，在云雾氤氲中闪烁。乘坐漂流皮筏从水上饱览山光水色，这是鸡冠砬子风光的又一特点，当漂流皮筏从鸡冠峡谷轻轻滑过时，奇峰、怪石、蓝天、白云、鲜花、青松，纷纷映入水中，饶有情趣，真是诗满群山画满江。

赴朝边境跨国游简介

　　　　 　　赴朝边境一、二日游，主要游览：三池渊、大纪念碑、白头山密营、正日峰、鲤明水瀑布、普天堡战迹地、普天堡战斗胜利纪念塔、两江道事迹馆等，并可观赏两江道艺术大学专场文艺演出，还可从朝鲜白头山东坡登临天池，乘缆车观赏天池水面。

城区近郊风景区简介

灵光塔

　　　　　　　　　　　 位于县城西北部塔山之巅的灵光塔是长白的经典名胜，塔身共分五层，底层四面各镶嵌着“王、立、国、土”字型巨砖，塔高12.64米，为砖砌密檐仿楼阁式塔，与西安市唐代的小雁塔风格相似。方形的塔身上，层层叠涩檐，转角处挂有风铎，风吹铃响，清脆悦耳，常年吟风啸月，教人“警钟长鸣，不忘戍边”。一九八一年至一九八二年，东北考古队少春华和中国科学院自然科学史副研究员张驭寰，先后来我县考察鉴定：灵光塔为唐代渤海时期建造，已耸立一千三百多个春秋，是东北唯一保存下来的唐代勃海国地方政权建筑，整个塔的造型古朴优美，端庄秀丽，显示了勃海时期精湛的造型艺术，具有较高的观赏价值和文物保护价值。1988年，灵光塔被列为全国重点文物保护单位。

奠雁礼的由来

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 张平：搜集整理

　 朝鲜族传统婚礼仪式上的“奠雁礼”，是从高勾丽时代流传下来的。 古时，朝鲜族新郎去迎亲时“雁夫”要怀抱一只雪白的活雁，去举行奠雁礼。后来，改为木制的彩色“模雁。” 也许有人问：新郎迎亲为什么带只大雁举行奠雁礼呢？ 这里边有一段悲欢离合，发人深思的故事。 古年间，内水（即今鸭绿江）江畔，住着一户小康人家，老俩口只生了一个儿子叫吉郎，仪表英俊，才貌超群，博览群书，精通诗文，是一个天下无双的美男子，老俩口把吉郎视为志远有为的后生。 谁料，老俩口不满足，白天夜里盼着再有个女儿。阿妈妮天天上七星堂①去拜大山，虔诚地祈祷七星神赐给她一个女儿。一天，阿妈妮又去祈祷，忽然看见一个女子哭成泪人，正在一棵树下引颈上吊寻死。阿妈妮赶忙跑上去，把这个女子救下来，同情地摇着头说：“唉咕唉咕，车妞②哟！可不能走这条路呀！一个人活在世上，能够为乡亲们办点好事，就是死了也是值得的，年轻轻地可不能寻短见哪！” 原来这女子叫美月，家境贫寒，父母双亡，孤苦伶仃，无法生活。阿妈妮心地善良，把姑娘搂到怀里劝慰着：“美月别哭了，阿妈妮收养着你，快跟我回家去吧。” 俗话说：女儿若好，给儿不换。美月越长越俊，贤慧聪明。花一样的脸蛋，月芽似的双眉，明星般的眼睛，黑油油的辫子，美丽得象八月中秋的一轮明月。她凭着自己一颗善良的心，一双勤劳的手，纺线织布，播种耕田，敬奉老人，照顾邻里。老俩口把美月当成掌上明珠，疼爱无比！ 吉郎和美月，两小无猜，青梅竹马，相敬如宾，学问识字，形影不离，他们的爱情，象芝麻一样香甜，象河水一样流长，绿水鸳鸯，恩恩爱爱，两人私下里订下百年盟约。 　阳春三月，美月顶着花筐到河畔挖野菜，忽然看见一只失群的大雁腿伤了，在沙滩上“呀呀”嘶叫着。她顾不上挖野菜，忙把受伤的大雁抱回家中，和吉郎一同忙活开了： 　把大雁腿上血迹轻轻地擦干； 　找来老黄瓜籽儿给大雁喂上； 　削了木片把大雁伤腿夹好； 　把热炕头让给受伤的大雁。 他俩象对待亲人一样，渴了喂水，饿了喂食。不到半月工夫，大雁的伤全好利索了。 雁伤好后，可欢喜呢！天天“呀呀”地展翅嬉戏，与吉郎、美月形影不离，从此，主仆结成了生死不离之交。 花开花落，秋来冬去又一春，到了吉郎去京赶考的时节，阿爸吉，阿妈妮只好给他蒸松饼③，捶打糕，包钱两，打点行袋。 人世上的事儿，最难过的是生死离别。吉郎登程那天，美月心如刀绞，难舍难分，送了一程又一程，过了一川又一川。送到最高的阿里郎山时，从怀中掏出一绺青丝，放在郎君手中，哭唱起民谣《阿里郎》： 阿里郎， 阿里郎， 阿拉离哟， 翻山越岭路程遥远， 我盼郎君平安进京。 金榜题名， 光荣归还。 花好月圆重相逢， 愿你莫忘金石盟言。 吉郎握住美月的手，安慰着说：“如果考中，宁做清官，不当污吏，爱民如子，为国效劳。你我金石之盟，永世不变。我走后，你要好好伺候阿爸吉和阿妈妮……”说完，流着惜别的泪水，辞别美月，赶路启程了。 　岁月如流，转瞬之间来到端午节。美月站在家门前，大三年盼雨露，大涝七年盼太阳，独守门前盼望着吉郎的归来。邻居姑娘们，看出美月的心思，为了分担她的惆怅，携手并肩一同到坪上“跳板”。美月能歌善舞，伸手掠发端正了细梳。轻轻踏上跳板，与对手一高一低对跳起来，只见美月微微含笑，高丽丝红袄罩抖动，浅蓝丝裙飘动，宛如人间仙女，显得格外俊俏，姑娘们呐喊着： 早齐，跳呀！ 早塔④，跳吧！ 谁输了罚一杯玛格丽⑤！ 这一端弹起，爆出一朵红的金达莱；那一端落下去，绽开一束绛紫的道拉基⑥，草坪上荡起一片欢乐的嬉笑！ 正当美月和姑娘们欢快跳板之际，金郡守的贼子金虎，看见美月姿容绝伦，好似月宫仙女。他神魂颠倒，顿生邪心，忙迭迭地对侍从说：“快把这个女子抢过来，给我做小老婆！”侍从跑到美月面前，嬉笑着说：“我家金少爷要娶你为妾，请跟着走吧1”美月气得浑身发抖，怒声喝道：“光天化日之下霸占人家女子还讲不讲王法？”金虎嘿嘿嘲笑着：“什么王法，给我抢！”侍从如狼似虎，把美月拖到郡衙。 　金虎凑近阿爸吉郡守跟前耳语一番，金郡守对美月说：“我家住在高堂画阁；吃的蒸糕像撒上金沫儿；捶出雪白的打糕象叠叠白塔；包出的松饼象银耳元宝；做出的面条象细细的银丝。你到我家穿的是丝罗绸缎，吃的是山珍海味，享不尽的荣华富贵，快陪我儿到堂阁歇息去吧！”美月厉声答道：“我与吉郎结成海誓山盟，贞女不嫁二夫，誓死不从！”金郡守恼羞成怒，喝令执仗使令抡起刑仗，把美月暴打一顿下狱。 　且说，吉郎进京赶考，在考场上将试帖一看，一挥而就，一举成名，高中状元，又封为暗行御使。国王命他出巡八方，同时回乡完婚。 　 有句俗话：暗行御使出巡，山川草木发抖，那是说暗行御使厉害，因为御使可代行国王职权，执法如山，格杀勿论。一日，吉郎怀藏国王手谕“玉蝶马牌”，身披蓑衣，头戴斗笠，巡视三道九郡。每到一地，杀人者偿命，贪官污吏严惩，效国将士有奖，孝子贞女表彰。行走数日，一天，忽见家中白雁盘旋飞来，在他头顶盘旋一圈，呀呀哀鸣着，飞在前面带路。吉郎感到蹊跷，于是，跟着大雁疾行。行走二日，来到金郡守衙门，大雁在空中打旋不走了。吉郎匆忙回到家中，阿妈妮流着泪，把美月的遭遇说了一遍，难过得吉郎扯心揪肝，眼前发黑，昏倒过去…… 第二天，吉郎换上暗行御使官服来到郡衙，卫士高喊：“暗行御使驾到！”金郡守吓得魂不附体，跪在地上不敢抬头。吉郎喝令把金虎抓来，和金郡守同跪堂前。吉郎喝道：“身为郡守，令你贼子霸占民女作妾，知法犯法，该当何罪？”金郡守和金虎，连连磕头求饶，吉郎对卫士大声道：“将金郡守重打二百大板，革职为民。立即处死金虎，暴尸荒野！ 卫士打开牢房救出美月，她走到大堂一看，原来坐在高堂上的暗行御使，就是高官得中的未婚夫吉郎。美月感慨万分，偎依在久别重逢的郎君怀中，流下了幸福的泪水！ 　 悲欢离合的吉郎与美月，隆重地举行婚礼了！吉郎把红线丝系在雁嘴上，不让它叫唤，让“雁夫”抱着先走，放在婚礼交拜桌上。接着，吉郎与美月，在桌前对拜。纤合卺礼，心表感激大雁报信之情。婚后，吉郎把这只柔顺的大雁，放生了！ 　后来，平民百姓为了赞美吉郎和美月忠贞爱情与高尚情操，每当举行婚礼时，也仿效他们举行“奠雁礼”。 　雁，最贵重的白雁，只有国王高官才能得着，一般家庭很难得到活雁。所以，平民百姓每当新郎骑马迎亲时，只好雕刻一只木制模雁，让雁夫带去，放在新娘家客房拜桌上，上客跪在小桌前，轻轻往前推三次，之后行跪拜礼。雁是双双高飞，生死不离的富贵吉祥鸟，奠雁，象征着新娘新郎像雁一样，春天带来绿意，秋天留下金秋的丰收，永远相爱，永不分离。 　朝鲜族的奠雁礼，逐渐地形成了一种风俗习惯，流传至今。 注（1）七星堂：朝鲜族民间信举七星神的习俗，认了七星神可赐儿赐女。七星堂一般设在山川中。 （2）车妞：朝语，姑娘。 （3）松饼：用大米面儿包小豆馅的干粮。 （4）早齐：好呀！早塔：好啊！ 　（5）玛格丽：朝族自酿的米酒。 　（6）道拉基：朝族喜爱的山花，此处把姑娘比喻成道拉基花。 讲述人：金斗太 流传地点：长白及鸭绿江流域。

梳 妆 台

张平：搜集整理

长白山天池梯云峰顶上，有座探头砬子叫“梳妆台”，在平壑壑的石台上，有花有草。那花，是天宫瑶池的琼花；草呢，是天上的灵芝草。可这座石台为啥叫梳妆台？又是谁种的花？谁栽的灵芝草？听说在很早很早以前，有一年的三月三，天宫瑶池王母娘娘开蟠桃盛会，连着热闹了三十三天后，她就带着仙女遨游四海。七月七这天走到这里，她一看这山头高，彩云缠在半山腰，天池像面八宝翡翠镜，绿瓦瓦、亮晶晶，镶嵌在奇峰中，王母娘娘一看可高兴啦。她坐在石台上，拿起镜子，一面梳头，一面和仙女们说：“把这座石台装扮装扮，种上琼花，栽上灵芝草，咱们年年七月七都到这儿游山观景。 仙女们听她一说，便齐动手，有的种花，有的栽灵芝草，不一会就种出一大片花草。王母娘娘在这游览一番后，便驾着彩云走啦。因为王母娘娘坐这儿梳过头，后来，大伙就把这座石台叫“梳妆台”。话说在长白山下“娘娘库”①住个穷小子姓王，人家都叫他二憨，这人彪彪虎虎，憨憨厚厚，满身是力气。王二憨有个偏瘫老娘，为了维持一家生活，他二十出头就给财主当长工，除了干地里活外，还要上山挖参打猎。财主不给他吃饱饭，三天两头，饿得他肚皮贴在脊梁上。王二憨是个孝子，听说老白山梳妆台上长着灵芝草，能治百病，吃了长生不老，他打算在进山挖棒槌空当儿，给他娘采几棵灵芝草。 一天，他安置好老娘后，就进了山，在深山老林里走了十多天，才来到长白山梯云峰。他不顾饥饿忙着往梳妆台上爬，他摔了下来，站起来又继续往上爬，还迷迷糊糊地叨咕着：“能采几棵灵芝草给俺娘治病，该多好！”正说着，就见从梳妆台上走来一个挺俊的姑娘，嗨！那姑娘长得像朵牡丹花，脸像葱白一样。她放下一只长袖来说：“你拽住我的袖子，我把你拉上来。”王二憨有气无力地拽住姑娘的袖子，忽忽悠悠就飘到了梳妆台上。上来一看，一大片血红透亮的灵芝草，他一看稀罕坏啦。姑娘说：“饿了吧！”说着采了几棵灵芝草递给二憨。二憨急火火地吃了。立时，神清气爽，心明眼亮，浑身是劲儿。姑娘笑着又采了七、八棵给二憨吃，二憨好歹又吃上两棵就饱了。手里拿着剩下的灵芝跟姑娘说：“大姐姐，这些我拿回去给俺娘治病，好不好？”姑娘又弯下腰采了一把递给二憨说：“拿回去吧，你娘吃了，病就能去根。”接着那姑娘又说：“你娘还在家等你哪，快下山吧。”她又使长袖把二憨送下了梳妆台。王二憨把灵芝拿回来给娘吃了，娘的偏瘫果真好了。二憨再看老娘，满面红光，鹤发童颜，真格地返老还童了，再也没犯病。再说财主，他本是“娘娘库”的土皇帝，家大业大，骡马成群，不如意的是女当家的得了痨病，骨瘦如柴，常年躺在炕上。他听说王二憨上梳妆台采来了灵芝草，治好了她娘的病，就急忙跑来问王二憨。二憨老实不会撒谎，就把到梳妆台采灵芝草的事，跟他一五一十地说了。财主一听，心想：世上还有这么灵的仙草，我得多采些回来。于是他带两个伙计，按二憨指点的山路进了山。走了十多天，来到了梯云峰。因他急着采灵芝草，也没顾上喘口气，就往梳妆台上爬，爬呀爬，爬到探头砬子后，再怎么也爬不上去了。没法，他就让两个伙计砍树做梯子，梯子做好后，往石台顶上一搭，他又颤悠悠地往上爬，就要爬上顶了，只见台上一片鲜红的灵芝，他急不可待，伸手就要采。这时，从梳妆台上走来个俊俏姑娘。财主一看这姑娘长得像朵牡丹花儿，就愣愣地盯着她。心里琢磨能娶她做二房该多好！再把这片灵芝也采回去……他正想着，只见那姑娘一甩袖子，起了一阵狂风，把财主刮没影了。 注：①即旧安图县城 讲述人：谭永阁

望 天 鹅 的 传 说

■东方惠

望天鹅峰，是长白山十六奇峰之外的又一高峰，海拔两千多米。其实它原来并没有名字，是因为在远古时代，这里发生了一件催人泪下的故事之后，它才有了望天鹅这个名字的。

故事到底发生在哪朝哪代，谁也说不准了，据说那时的长白山也不叫长白山而叫不咸山。当时，这里人烟稀少。有一年，从中原来了一对儿小夫妻到关东来逃荒，顺着鸭绿江一直往上走，走到长白十五道沟那个位置，他们看到这里的山好水好景也好，就停下不走了。从此一家人在这里开荒种地休养生息，两年之后生下一女。日子刚过出了点滋味，一场灾祸夺去了女儿的生命。可说来也怪，女儿刚咽气，外边飞来一只白天鹅在院子里叫个不停，那叫声如泣如诉，令人听了之后更加伤心。小俩口出去一看，那只白天鹅叫得更厉害了，眼里还流着泪。悲痛欲绝的小夫妻，见此情景，愈加不解。小夫妻哭了三天，白天鹅在院子里叫了三天。等出了殡后，白天鹅在他们家的房顶飞了三圈，叫了三圈之后就飞走了。第二天早晨起来，妻子对丈夫说：“昨晚上我做了一个梦，梦见咱的女儿了。她告诉我，说她本是西天王母娘娘养的一只宠物——白天鹅，犯了错误后被贬到了人间。因为我投错了胎，王母娘娘又要把我收回去，我不听。就在父母身边多呆了两年，她一气之下把我又贬到咱家最北边的那座山上，让我在那里跪着向她谢罪一亿年。望父母接到我托给您们的梦后不要再伤心，如果您们想我，就看看北边的那座山吧！我会永远在那里祝福您们的。”丈夫听妻子讲完之后说：“我昨晚上也做了这个梦，莫非真像孩子说的那样？”说完，俩口子举目远望北边的那座山，心里又是一阵撕心裂肺的疼痛。从此那座山就叫望天鹅了。（原载《长白山日报》）

打秋千的来历

唐振永：搜集整理

朝鲜族妇女有打秋千的习惯。她们为什么这么喜欢荡秋千呢？这里面流传着一个美丽动人的故事。

从前在一个王国有一个美丽的公主，国王和王后非常疼爱她，特意为她修建了一座漂亮的宫殿。为了防止发生意外，国王从来不让公主离开这里，每年只有端午节这一天才允许她到御花园去游玩。国王还向全国下了一道禁令，如果天下有哪个男子胆敢偷看公主一眼，就立即处以死刑。所以百姓们都知道王宫里有个美丽无比的公主，可是谁也没亲眼见过。何况大家都知道国王的禁令，谁又愿意拿自己的性命去冒险呢？

这一年的端午节来临了，公主在宫女们的簇拥下来到了御花园。花园里百花齐放，蜜蜂、蝴蝶在花丛间飞来飞去，鱼儿在水里自由自在地游着，小鸟在枝头“啁啾啾”欢唱。公主在宫里关了一年了，现在好比是放出笼子的小鸟，心里有说不出的欢畅、快乐。她一会在花丛中采花捕蝶；一会儿到池塘边观赏游鱼；一会和宫女们在柳林里奔跑欢笑。她正玩得高兴，忽然宫墙外面传来了一阵清脆悦耳的笛声。那笛声悠扬婉转，娓娓动听。公主不由停住脚步，立在花丛下静静地听着。她完全沉醉在这美妙动听的笛声中。是谁吹得这么好呢？她多么想看看这是一个什么样的人啊！可是高高的宫墙挡住了她的视线。她登上了假山，仍然望不见外边的一切。公主知道父王的禁令，谁也不敢放她走出这堵又高又厚的宫墙，外面的人当然更不敢随便进到王宫里来。正当她焦虑烦恼，无计可施的时候，忽然一阵微风吹来，几条柳枝拂过她的脸颊。她望着摆动着的柳枝，心头一亮，想出一个主意来。她吩咐宫女们拿来彩绸，在靠墙不远的一棵高大的树叉上做成了一个秋千。

公主登上秋千，摆动着彩绸，荡啊荡啊，越荡越高。宫女们见公主在空中好象一只彩凤迎风飞舞，都高兴地欢呼起来。公主呢也摆得更用力了，荡得高出了宫墙。就是在这一瞬间，她往墙外一望，明白了：是一个年轻英俊的小伙子正手执长笛，站在那儿呆呆地望着她呢！

原来，这个小伙子为了见到公主，在端午节这天专程赶到京城来。小伙子早就听说公主是天下最美丽的姑娘，他决心进京城亲眼看一看。他经过打探，得知只有端午节这一天公主才能走出深宫到御花园游玩。他等啊等，一直等到端午节。这一天，他早早地就来到御花园的墙外。正好这时花园里传来了一阵阵姑娘们的欢笑声。他知道这是公主游玩来了。他在园外转了半天。什么也看不到，最后索性坐下来，拿出笛子吹了起来。吹着吹着，忽然听到花园里传来一阵“早他、早其”的欢呼声。抬头一看，只见一个天仙般的美女正飞过墙头，含情脉脉地望着自己。他一下子呆住了，连手里的长笛掉到地面上都不知道。那姑娘一闪便回去了，他却仍然呆呆地立在那儿。从那姑娘的打扮上他断定，这人就是公主。他站在那盼呀盼，盼着公主能再飞过高墙，可是等了半天，却再也没见到公主飞上来。又过了一会，花园里的笑声渐渐消失了，他还在那儿呆愣愣地等着，直到天黑下来才恋恋不舍的离开了这里。以后接连几天，他都来到看见公主的地方，却再也没看见公主到花园里来，最后只好满怀依恋地回乡下去了。

再说公主，自从见到那小伙子之后，心里终日思念不已，眼前总是晃动着小伙子那英俊的身影，耳边回萦着那清脆悦耳，如倾如述的笛声，日子一天一天过去了，那种思念心情也越加强烈了，这小伙子家住哪儿？怎么才能见到他呢，思来想去终于想出一个好主意。这一天，公主突然病倒了，公主生病的消息传出，可把国王和王后急坏了。忙找来太医官为公主看病，经过百般医治，公主的病不但不见好转，反倒越发加重了，急得国王、王后团团转。公主见父王和王后为自己的病急成这个这样，心里不由暗暗好笑。一天，王后又在床前掉眼泪，公主故意对王后说：“母后啊，孩儿的病是闷出来的，若是听听音乐，也许孩儿的病就好了呢。”

王后听公主一说又高兴又生气地说：“你这个傻孩子，想听音乐有什么难的呢，别说听音乐，就是天上的星星，你父王也会让人上天给你摘啊。”她立即告诉了国王。果然，国王即刻选派了宫里最好的乐师来给公主演奏。不料公主听了以后仍然愁眉不展无精打采。王后问道：“儿啊，你听了怎么样啊？”公主故做不耐烦地说“孩儿不愿听这乱七八糟的声音，我想听吹笛子。”待宫里的笛手来吹奏，公主又嫌这些笛手吹得不好。王后无奈，只好又和国王讲，国王立即下令在全国选拔最好的笛手。命令一下，全国各地立即选了一百名笛手送到京城。 演奏那天，国王和王后都来到公主的宫里，墙外搭了一个台子，选来的笛手逐个登台表演。笛手们也都拿出了自己平生学的本领吹奏着。一个，二个，三个，尽管他们之中有的吹得十分动听，可是公主听了，脸上始终没有露出笑容。第九十九个吹完了，公主的眉头依然紧紧地蹙在一起，国王和王后的脸上也笼上了一层阴云。这时，公主心里更是焦急不安，难道他没被选中吗？也许他又遇到什么不幸？公主的心简直要被折磨碎了。

临到第一百个，也就是最后一名笛手吹奏了，长笛那清脆悦耳的声音一传来，公主忽地一下子从床上坐了起来。啊，是他，是他，他真的来了，你听，笛声是那么熟悉，那么动人心弦，那如倾如述的声音又在向自己呼唤。她奔到窗前一看，吹长笛的果然是自己日夜思念的人，一行热泪顺着脸颊滚落下来。

再说小伙子自从见到公主以后，他的心完全飞到公主那儿去了。白天劳动休息的时候，一坐下，便抽出长笛“呜呜咽咽”地吹起来，吹着吹着，仿佛又看到了公主正在深情地望着自己微笑。他多么渴望能再见上公主一面啊！可是以后又去了几次京城，除了王宫那高大的围墙，他什么也见不到。这一天他忽然听说公主病了，国王下令要在全国选拔最好的长笛手为公主演奏。他的心不由一颤，啊，多么聪明多情的公主啊，你还没忘了我。小伙子终于被选中了。在去京城的路上，离京城越近，他的心跳得越快，因为他就要见到日夜想念的公主了。

演奏这天，当最后一个轮到他的时候，他整好衣襟来到台上朝公主居住的宫殿深情地望了望，接着便吹起端午节那天见到公主时的曲子。他一面吹着，一面不时望着宫门，他多么希望公主能在这时突然在宫门里走出来啊！可是曲子吹完了，公主始终没有露面，他不禁有些失望了。但是当演奏结束，国王宣布，其余笛手都回去，只留下他一个人。

打那以后，小伙子每天都要来到宫前为公主吹奏一次。但是，他只能在宫外，不能接近公主的住处，更不许到宫里去。几个月的时间过去了，他连公主的影子也没见到过。随着时日增长，他简直要发狂了。

这一日，他吹奏完刚要离去，突然一个宫女从宫中走出来，手里托着一只金盘，盘里盛着一个红苹果。她来到小伙子的面前说：“公主吩咐，她的病已经好了，因为你太辛苦，所以赏给你这只苹果，以后就不必再来吹奏了。”说完对他递了个眼色，又用手指了指苹果。

小伙子听说公主让他回家去，头上好像响了个炸雷，半晌没说出话来。他呆愣愣地站在那儿，直到宫女催他接苹果才猛醒过来。他没料到事情会是这种结局。他的心都碎了。可是看到宫女对自己说话的那种神态，他又有些不信，刚张口想问，慌得宫女摇头摆手一个劲暗示不让他讲。无奈，他只好接过苹果。那宫女便慌忙走了。他拿着苹果闷闷不乐地回到住处，心里怎么也解不开这个迷。如果公主没有情意，怎么想方设法让我进宫呢？如果有情意又为什么这么多日子连面都不肯见上一次？那个宫女的表情又是什么意思呢？他翻来复去理不出头绪。咳，管他怎样，这个苹果是公主送的，我先吃了吧。他用刀子把苹果一切两半，不料，当苹果切开时，里面竟滚出豆粒大一团素帛。他忙打开来看。看过之后，高兴得心都差点蹦出来，赶忙收拾一下行装连夜离开京城回家了。

转眼一年过去了，端午节又来临了，节日这天，公主又来到御花园。这次，她事先吩咐在花园靠墙的那棵大树上拴好了秋千。游园的时候，她一个宫女也不带，只身来到花园。不多时，墙外传来熟悉的笛声，公主一听，心中大喜，立即登上秋千荡起来。她用力荡啊荡啊，终于又荡得和墙一般高了。就在接近墙头的时候，她顺着秋千往上荡起的力量纵身一跃便登上了墙头，这里墙头已搭上了一只软梯，公主顺着梯子溜下去，小伙子早已在墙外等候着了，就在公主刚要落地的时候，他上前将公主抱进事先准备好的轿子里，然后打马奔出城外。

原来这一切都是公主安排好的。自从小伙子应召进宫，她是多么想跑出宫去和他相见倾述自己的爱慕之情啊！可是她不能够，她知道父王的脾气，这样一来，只会送掉小伙子的性命，最后终于想出了这个办法。

再说王宫里宫女们见公主到花园游玩始终没回宫，便到花园寻找，可是哪还有？宫女们慌张起来，一面让人飞报国王和王后，一面在花园里呼唤寻找。国王和王后闻报也顿时急了。他俩来到花园，只见树上悬挂着的秋千在迎风轻轻摆动，公主却不见了，当发现了搭在墙外的软梯，才知道公主离宫出走了。

国王又气又急，下命令全国大搜查，他要把这个胆敢引诱公主的狂徒捉住碎尸万段。一连搜查了几个月，连公主的影子也没搜到。原来小伙子和公主逃出京城便直奔长白山去了。