大连穿越者户外论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 有日语专业的朋友帮我翻译一下 [打印本页]

作者: 海边听涛 时间: 2008-4-21 18:32 标题: 有日语专业的朋友帮我翻译一下

有专业的日语翻译朋友帮忙翻译一下三个包装盒上的日文吗，要全面一些，不是很多，在些表示十二分的感谢！

图片附件: [有日语专业的朋友帮我翻译一下] ZzdHnUpO.jpg (2008-4-21 18:37, 116.75 KB) / 下载次数 250
http://www.trekker.cn/attachment.php?aid=45984&k=ae7ec6d23eb9166d072134a8ea4c693e&t=1773752111&sid=SfT08T

图片附件: [有日语专业的朋友帮我翻译一下] WtAA9ljP.jpg (2008-4-21 18:37, 228.33 KB) / 下载次数 225
http://www.trekker.cn/attachment.php?aid=45985&k=21f886c654a14f284d99dcc84b14402b&t=1773752111&sid=SfT08T

图片附件: [有日语专业的朋友帮我翻译一下] XsSZOGjq.jpg (2008-4-21 18:37, 239.58 KB) / 下载次数 247
http://www.trekker.cn/attachment.php?aid=45986&k=2b561cf381d73db8fd3fcc51baa26ee5&t=1773752111&sid=SfT08T

图片附件: [有日语专业的朋友帮我翻译一下] jdL4vno7.jpg (2008-4-21 18:37, 160.46 KB) / 下载次数 255
http://www.trekker.cn/attachment.php?aid=45987&k=9ee4d6f1d5591bd8e1938e5be97e41e1&t=1773752111&sid=SfT08T

图片附件: [有日语专业的朋友帮我翻译一下] 0CIzSNG5.jpg (2008-4-21 18:37, 245.52 KB) / 下载次数 248
http://www.trekker.cn/attachment.php?aid=45988&k=1e0eea9399cd5142ba9fb6413fbf84fd&t=1773752111&sid=SfT08T

图片附件: [有日语专业的朋友帮我翻译一下] WIfGfzX2.jpg (2008-4-21 18:37, 104.7 KB) / 下载次数 240
http://www.trekker.cn/attachment.php?aid=45989&k=16cb86d274da5dab06704a6f002c621a&t=1773752111&sid=SfT08T

欢迎光临大连穿越者户外论坛 (http://www.trekker.cn/)